- mi-corps (à)
-
⇒MI-CORPS (À), loc. adv.(Jusqu') au milieu du corps; (jusqu') au niveau de la taille (v. corps II A 2 a). Avoir de l'eau jusqu'à mi-corps. C'était un portrait coupé à mi-corps, conçu dans un style ancien, avec un fond sombre, un costume indécis, sans nul accessoire (FROMENTIN, Dominique, 1863, p. 251). Aussitôt une portière se souleva et une femme parut, décolletée à mi-corps (Mme V. HUGO, Hugo, 1863, p. 260). La glace de la cheminée le reflétait à mi-corps (MARTIN DU G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 752).♦ En partic., avec valeur adj. Figure, portrait à mi-corps. Figure, portrait en buste. Sur le premier plan [du Christ entre les deux larrons, de Mantegna], une dépression du sol contient une figure à mi-corps, casquée et armée d'une lance (GAUTIER, Guide Louvre, 1872, p. 79).♦ Au fig. À moitié. Bossuet (...) discutait un point de droit avec la cantonade, (...) engagé plus qu'à mi-corps dans une phrase d'argot judiciaire (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 796).— P. anal. [En parlant d'un inanimé] À mi-hauteur. En bas des murs blancs du réfectoire, lambrissés à mi-corps d'une cloison de sapin, des bancs ininterrompus et des tables (HUYSMANS, Oblat, t. 1, 1903, p. 56).Prononc. et Orth. :[(a)
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1643 à mi-corps (POUSSIN, Corresp., 210 [Schmit] ds QUEM. DDL t. 14). Comp. de à, de mi- et de corps. Fréq. abs. littér. : 74. Bbg. QUEM. DDL t. 14.mi-corps (à) [amikɔʀ] loc. adv.❖♦ Au milieu du corps, jusqu'au niveau de la taille (→ Marionnettiste, cit.). || Il entra dans l'eau jusqu'à mi-corps. || Portrait à mi-corps, de la partie supérieure du corps. || Image à mi-corps (→ Plan américain, au cinéma).0 (…) je tombai juste sur la tête et les épaules de mon camarade, que je trouvai enseveli jusqu'à mi-corps dans une masse de terre molle, et qui luttait avec désespoir pour se délivrer de cette oppression.Baudelaire, Trad. E. Poe, les Aventures d'A. Gordon Pym, XXI.
Encyclopédie Universelle. 2012.
